Verbo do Mundo

A música ensopa-me os poros
Em ondas lúcidas de existência
Lavando murmúrios e choros
Soltando fome e ardência

Teus olhos agarram-me dentro
Pulsando em órgãos e mistérios
Sísmica beleza sem epicentro
Criadora de rotas e impérios

Danças pela nobreza que te move
Estandarte da vitória da vida
Egrégia verdade que me comove
Gesta fecunda e florida

Deixo-me deixar-me a olhar-te
Religiosidade do convertido
Rendido ao fado de amar-te
E pelo teu dançar ser ungido

E se na morte vier o fim
Inescapável fatalidade
Sou o infinito que me dás a mim
Na tua dança amor e eternidade

Glorifico-me de ser-me por assim seres
Santifico-me de ver-me por ver-te a ti
Ilumino-me inteiro por resplandeceres
E abençoo de vida tudo o que morri.

-----English------

The music floods my pores
In lucid waves of existence
Washing murmurs and cries
Releasing hunger and burning

Your eyes grab me inside
Pulsating on organs and mysteries
Seismic beauty without epicenter
Creator of routes and empires

You dance by the nobility that moves you
Life’s Victory Banner
A noble truth that touches me
Fertile and flowery gestation

I let myself letting me look at you
Religiosity of the convert
Rendered to the fate of loving you
And for your dancing to be anointed

And if in death comes the end
Inescapable fatality
I am the infinitude you give to me
In your dance, love and eternity

I glorify myself for you being you
I sanctify myself by seeing you
Enlighten me whole by your resplendent being
And all that I’ve died I now bless with life.